リース、銀行、保険、貿易のビジネス英語、金融用語集

銀行やリース、保険業界で使わる金融英語、貿易で使う用語、英文契約書の解説のブログ。海外国際担当、海外出張者や駐在員必見!

*

no image

Procurement(プロキュアメント)は、調達の意味

  2018/06/22    その他実践英語, 英会話

Procurement(プロキュアメント)は、調達の意味 Procureは、獲得 …

no image

thresholdのビジネス英語での意味、読み方、使い方

thresholdのビジネス英語での意味、読み方、使い方 しきい値、漢字で書くと …

no image

in lieu (インリュー)の意味は「~の代わりに」

in lieu (インリュー)の意味は「~の代わりに」 lieu(リュー)という …

no image

owing to が金融業界で使われた場合は「未払い」の意味

  2018/06/12    ファイナンス, リース, 銀行

owing to が金融で使われた場合、「未払い」の意味 owing to(オウ …

no image

Release letter(リリースレター)、Letter of Release(レターオブリリース)って何?その意味とビジネス英語での使い方

  2018/06/05    その他実践英語, 保険

release letter(リリースレター)って何?その意味とビジネス英語での …

no image

supersedeの意味と使われる場面

  2018/06/01    英文契約

supersedeの意味と使われる場面 英文契約書内にたまに出てきます。 sup …

no image

仮払金は英語でなんと言いますか?

仮払金は英語でなんと言いますか? suspense paymentです。 仮払金 …

no image

Reconcilementの意味と使われ方

  2018/04/24    ファイナンス, 銀行

Reconcilementの意味と使われ方 Reconcilementは、かなり …

no image

応当日(おうとうび)は、同じ日に支払うこと。※応答日ではない!英語ではcorresponding date。その意味を詳細解説!

  2018/04/24    ファイナンス, リース, 銀行

同じ日に支払うことを応当日(おうとうび)と言います。英語ではcorrespond …

no image

Novation(ノベイション)の意味と実践的な使われ方

  2018/04/12    ファイナンス, リース, 銀行

Novation(ノベイション)の意味と実践的な使われ方 NovationをWe …

no image

目標や予算を下回るという英語でBehindを使用しますが、Behindの反対語は?

  2018/04/08    その他実践英語

目標や予算を下回るという英語でBehindを使用しますが、Behindの反対語は …

no image

目標や予算を下回るという英語、目標や予算を超えた、上回る時の英語の言い方

  2018/04/08    その他実践英語

目標や予算を下回るという英語、目標や予算を超えた、上回る時の英語の言い方 「予算 …

no image

金利の戻し、元本の戻し(もどし)って、英語で何というのか?

  2018/04/06    ファイナンス, 銀行

「戻し」(もどし)って、英語で何というのか? それ、金利の戻しだよ!と言う場合が …

no image

債権回収を英語で何と言うか? → debt recovery 債務回収ではありません(笑)

  2018/04/06    ファイナンス, リース, 銀行

債権回収を英語で何と言うか? collection of claim debt …

no image

与信枠、融資枠を英語で何と言うか?

  2018/04/06    その他実践英語, リース, 銀行

与信枠、融資枠を英語で何と言うか? 答えは、credit facility(クレ …

no image

PICの意味は、担当者。Person In Chargeです。

  2018/04/06    その他実践英語

PICの意味は、担当者。Person In Charge ビジネス英語でよく出て …

no image

「承知致しました」は英語で何て言う?

  2018/04/05    その他実践英語

承知致しました、は英語で何て言う? ビジネス英語のシーンで、お客様から連絡があり …

no image

「前に進むしかありません」は、英語で何というか?

  2018/04/04    その他実践英語

「前に進むしかありません」は、英語で何というか? ビジネス英語で、前に進むしかあ …

no image

Assignee(アサイニー)は、金融(譲受人)、法律(管財人)の英語でよく出てくる!

  2018/04/04    リース, 法律用語

Assignee(アサイニー)は、金融、法律の英語でよく出てくる! Assign …

no image

honourable courtの意味

  2018/04/04    法律用語

honourable courtの意味 honourableは、 公明正大、天晴 …

no image

Recitals(リサイタルズ)の意味 英文契約書

  2018/03/21    英文契約

Recitals(リサイタルズ)の意味 英文契約書 Recitals(リサイタル …

no image

「対応」を英語に訳すのはケースバイケース(顧客対応、サービス対応、緊急対応など)

  2018/03/11    その他実践英語

顧客対応、サービス対応、緊急対応、対応を英語に訳すのはケースバイケース 「対応」 …

no image

海外駐在員を英語で言うならば、expat(エクスパット)が正解!

  2018/03/11    その他実践英語

海外駐在員を英語で言うならば、expat(エクスパット)が正解! 「海外駐在員を …

no image

writ of seizure and sale、略してWSSの意味と解説(法律用語)

  2018/03/02    法律用語, 英文契約

writ of seizure and sale、略してWSSの意味と解説(法律 …

no image

plaintiffの意味、覚え方

  2018/02/22    その他実践英語, 法律用語

plaintiffの意味 ビジネスの世界では裁判にまつわることも覚える必要があり …

no image

cross claim(クロスクレーム、交差請求または交互請求)の意味を超簡単に解説します

cross claim(クロスクレーム、交差請求または交互請求)の意味を超簡単に …

no image

Letter of Offer (レターオブオファー)、略してLOOの意味

  2018/02/17    英文契約

Letter of Offer、略してLOOの意味 Letter of Offe …

no image

Incur(インカー)は、英文契約書によく出る英単語。その意味と覚え方

  2018/02/17    その他実践英語, 英文契約

incurって、なんて中途半端な単語なんでしょうか! inの次はcurの3文字で …

no image

COLLISION DAMAGE WAIVER (略称CDW)は、車両損害免除制度の意味

  2018/02/17    その他実践英語, リース

COLLISION DAMAGE WAIVER (略称CDW)は、車両損害免除制 …

no image

支払いサイトの意味、あと英語で言うと?「サイト」の意味もついでに解説

支払いサイトの英語と意味を詳細解説 支払いサイトを言い換えると、「ユーザンス」と …

no image

By right (バイライト) シンガポールで使われるシングリッシュ

  2018/01/23    その他実践英語

By right (バイライト) シンガポール (singapore) で使われ …

クレジットノート(Credit Note)の意味。クレジットメモ(Credit Memo)とも言います。

クレジットノート(Credit Note)、クレジットメモ(Credit Mem …

no image

セールアンドリースバック、セールアンド割賦バックの意味と違いと注意点 sale and lease back 、sale and hire purchase back

  2018/01/21    ファイナンス, リース

セールアンドリースバック、セールアンド割賦バックの意味と違いと注意点 セールアン …

no image

インハウスファイナンス(In house Finance)の意味。金融の世界では実はよく出ます。in-house、inhouseと書く場合も有!

  2018/01/21    ファイナンス, リース, 貿易, 銀行

インハウスファイナンス(In house Finance)の意味 海外出張初めて …

no image

ユーザンス(usance)の意味を詳細解説。貿易、金融での頻出用語!

  2018/01/21    ファイナンス, リース, 貿易, 銀行

ユーザンス(usance)の意味を詳細解説 ユーザンスは、ビジネス英語の世界でよ …

no image

人は経験したことでしか理解できない を英語で言う

  2018/01/20    英語の勉強サイト

人は経験したことでしか理解できない を英語で言う これは個人的に大好きな言葉です …

no image

することに意義がある を英語で言うと?

  2018/01/20    その他実践英語

することに意義がある を英語で言いたい 1 参加することに意義がある 2 存在す …

no image

台形の面積の計算、公式を英語で説明するには

金利計算をするときに、元利均等返済であれば、三角形の面積を求めるのと同じなので簡 …

no image

言ってることとやってることが違う、を英語で言うと何て言えば良いのか?

  2018/01/16    その他実践英語

言ってることとやってることが違う、を英語で言うと何て言えば良いのか? 言ってるこ …

no image

バンカーズクローズ(BANKERS CLAUSE)の意味、インドネシアで使われる傾向があります

  2018/01/11    リース, 保険

バンカーズクローズ(BANKERS CLAUSE) 検索してもなかなか出てこない …

no image

As you would recall, もしくはAs you recallの意味は?

  2018/01/11    その他実践英語

As you recallの意味 英語のやりとりでたまに出てきます。 意味は、「 …

no image

なんとなく を英語で言うと?

  2017/11/18    その他実践英語

なんとなく を英語で言うと? 例えば、料理を作っていて、なんとなくコクのある甘い …

no image

太陽光発電を英語で言うと

  2017/11/16    英語の勉強サイト

Photovoltaic(フォトボルタイック) 光発電のという意味ですが、正式に …

no image

前渡金のリース業界での意味、英語で言うと?

  2017/11/09    リース

前渡金(ぜんときん、まえわたしきん)とは 前渡金の読み方は、リース業界では「ぜん …

no image

債務償還年数の意味と計算方法 英語ではYears of debt redemptionです。

債務償還年数の意味と計算方法 債務償還年数とは、「生み出した利益とキャッシュで、 …

no image

Composeの意味と語源と覚え方

  2017/11/08    その他実践英語

Composeの語源での意味は、comが「共に」で、poseはポーズ 名詞では構 …

no image

Deterの意味、覚え方

  2017/11/07    その他実践英語

Deterの意味、覚え方は意外と簡単 deterは、ディターと読みます。 意味は …

no image

バイバック・ギャランティー(Buy back guarantee)の意味

  2017/11/05    リース

バイバック・ギャランティー(Buy back guarantee)とは 買戻保証 …

no image

Power of Attorney(パワーオブアトニー)の英語の意味は、委任状。POAと略したりします。

Power of Attorney ファイナンスの世界では、よく耳にする用語です …

no image

優先株を英語では?その意味と海外向けのファイナンスでの使われ方を解説します

  2017/11/05    ファイナンス, リース, 銀行

優先株 英語では、Preferred share(プリファード シェア)とか、P …

no image

劣後ローンを英語で言うと?あとその意味は?

  2017/11/05    銀行

劣後ローンとは? 英語ではSubordinated Loan。 劣後ローンとは、 …

no image

メザニン(Mezzanine)ローン、メザニンファイナンスの違いと意味

  2017/11/05    リース, 銀行

メザニン(Mezzanine)ローン、メザニンファイナンスの違い メザニン Me …

no image

ドローダウン(Draw-down)とは、金融の世界では、融資実行、検収完了してリース開始の意味

ドローダウン(Draw-down)は、融資実行、融資開始、リース開始のこと ドロ …

no image

Affidavitの意味、使い方を分かりやすく説明します!

  2017/11/05    英語の勉強サイト

Affidavitって、何? 海外でビジネスをしていると、突然、訳の分からない言 …

no image

バックファイナンス(Back Finance)とは何か?販売金融という言葉に関連しますが、その意味を解説します。

  2017/11/05    ファイナンス, リース, 銀行

バックファイナンス(Back Finance) バックファイナンスとは、工作機械 …

リース会社における「ひも付き」の意味は?

  2017/11/05    リース, 銀行

ひも付きのリース、ファイナンスとは何か? ひも付き融資って、何だろうと調べてみる …

代位は英語でSubrogation(サブロゲーション)。銀行やリース会社の保証書に出てくる意味を超分かりやすく解説

  2017/11/05    リース, 銀行

ファイナンスでの代位(Subrogation)の意味 まずはよくある条文例を具体 …

no image

アモチとは?意味と英語の正式名称

  2017/11/04    リース, 銀行

アモチとは 金融業界で働いているとよく聞く単語、アモチ。 新入社員とかは、「おも …

no image

バック取引とは何か?金融業界でのその意味を解説

  2017/11/04    リース

バック取引 具体的には、セール・アンド・リースバック。またはセール&割賦バックの …

no image

英語で免責は何というか?レンタカーを借りるときの英単語 excesses 保険英語

  2017/10/02    リース, 保険

免責 英語で検索すると Google翻訳では、Exemption from re …

no image

Subordinated Loanの意味は、劣後ローン。劣後ローンって、何?

  2017/09/24    銀行

劣後ローンとは、簡単に言うと、ローン金利を高くする代わりに、もし会社が経営破綻、 …

インボイススイッチ(Invoice Switch)は、リインボイス(Reinvoice)、スイッチングインボイス(Switching Invoice)、三国間貿易とも言われていますが、その意味、メリットを解説

  2017/09/14    貿易

インボイススイッチの説明の前に、輸出者責任とは何かを把握 輸出者責任とは? 日本 …

マジタン(英語アプリ)の使い方、感想と評価

マジタンとは 最後の英単語学習!マジタン – appArray In …

no image

PBOCの意味

  2017/08/31    リース, 略語, 銀行

金融業界、特に銀行やリースで国際的な仕事をしていて、中国に支店や現地法人がある場 …

no image

ban覚悟の意味

  2017/08/31    英語の勉強サイト

ban覚悟の由来 「ban覚悟」の読み方は、「ばんかくご」 この言葉は有名なYo …

no image

プロラタ返済の意味&解説(Pro-rate)

  2017/08/16    リース, 銀行

プロラタとは英語でPro-rateと書きますが、「比例配分できる」という意味で、 …

no image

LTVの意味は、ローン・トゥー・バリュー。Loan to Value。アセットファイナンスでよく出てくるぞ!

  2017/08/15    リース

LTVは、そのまま「エル ティー ブイ」と読みます。 Loan to Value …

no image

BEPS(ベップス)の意味を知らないと税務署から追徴課税が来る!

  2017/08/15    税務

いま国際的に展開している会社では、BEPS(ベップス)対応が急務になっています。 …

no image

クロスデフォルト(Cross Defalt)の意味を知ってますか?(英文の条文例付)

  2017/08/15    リース, 銀行

融資やリースの契約書を作成していると、債務不履行(デフォルト)条件に入れるように …

no image

中国語の保理(ほり)の意味は、日本語でファクタリング

  2017/08/07    リース, 銀行

英語ではありませんが、中国で金融ビジネスをやっているとよく出てくる単語があります …

no image

リース業界向け:案件の粗利益の概算を計算機で簡単に算出する方法

  2017/03/16    リース

前提:元利均等返済 (リースの場合は、通常、元利均等返済です) 粗利益を求める公 …

no image

Deemed dividend(みなし配当)の意味とその解説

  2017/02/25    会計、経理

英語で言うと「みなし配当」は、そのまま直訳で“Deemed dividend”と …

no image

concession(コンセッション)には、2つの意味がある!加えて、「コンセッション方式」についても解説!

  2017/02/24    リース, 銀行

concession(コンセッション)には、主に2つの意味があります。 1.「譲 …

no image

バイナリー型リース(Binary-cycle power plants Lease)とは?

  2017/02/24    リース

加熱源系統と媒体系統の2つ(binary)の熱サイクルを利用して発電することから …

no image

トランシェ(Tranche)の意味と語源

  2017/02/23    リース, 銀行

トランシェ(Tranche)は、シンジケートローン(Syndicate Loan …

no image

SPVの意味

  2017/02/16    リース, 銀行

いわゆるSPC(特別目的会社 Special Purpose Cpmpany)の …

no image

繰越欠損金の意味と英語での言い方

  2017/02/16    会計、経理

英語での言い方は、Loss brought forward from the p …

no image

Impact loan(インパクトローン)の意味とその由来(語源)

  2017/02/16    銀行

インパクトローンとは、居住者による、資金使途に制限のない外貨貸付のことをいいます …

no image

Tied Loan(タイドローン)の意味

  2017/02/16    銀行

Tieには、”結ぶ”、”縛る”という意味がありますが、タイドローンのTiedは、 …

no image

Umbrella facility(アンブレラファシリティ)の意味

  2017/02/16    その他実践英語, 銀行

ある子会社の親会社の決算内容が優良で与信的にも問題がなく融資できる状態であるが、 …

no image

総資本回転率と総資産回転率の違いは何?

同じ意味になります。 「資本」と聞くと、貸借対照表の右下部分、自己資本のところを …

no image

総資本回転率(総資産回転率)を英語で言うと?あとこの意味と指標の目安について

英語ではTotal asset turnoverといいます。直訳そのままですね。 …

no image

英語で「頑張ります」という時には、シチュエーションを考えて使い分ける

  2017/02/12    その他実践英語

Google翻訳で、「頑張ります」と入力すると英訳で出てくるのが、「I&#821 …

no image

I got itとYou got itの意味、その違いについて

  2017/02/11    その他実践英語

I got itは、相手の言っていることが理解できた時に使う I got itは …

no image

Presentの使い方、意味には要注意!「あなたにプレゼントがあります」って、英語で言えますか?

  2017/02/11    その他実践英語

さて突然ですが、質問です。 a) I presented it last tim …

no image

Secureの意味は複数あるが、かなり金融業界では使われる英単語!

  2017/02/11    その他実践英語, 英会話

Secure、セキュアと読みます。 金融の現場で働いているとかなりの頻度で出てき …

no image

put onの意味は身に付ける。では、be putting on glasses と put on glassesの意味の違い、分かりますか?

  2017/02/11    その他実践英語

単純な文章ですが、 1) she is putting on glasses. …

no image

It’s only because I really like you の意味

  2017/02/05    その他実践英語

意味は「私はあなたを好きだからこそ」になります。 この後に文章を付け加えると、さ …

no image

I went too far 、I go too farの意味は?

  2017/02/05    その他実践英語

Go too farは、「やり過ぎ」という意味です。 I went too fa …

no image

why do you have to be so mean? の意味

  2017/02/05    その他実践英語

why do you have to be so mean? って、よく使われる …

no image

逆効果を英語で言うと・・・

  2017/01/22    その他実践英語

いくつかありますが、主に以下の3種類の言い方があると思います。 counterp …

no image

英語で「反対意見」って、何て言うのか?

  2017/01/22    その他実践英語

ビジネスの会議で、「何か反対意見はありますか?」というときに、最もスマートな言い …

no image

oppositeとadverseは、同じ反対という意味でもその違いは何?使い分け方法について

  2017/01/22    その他実践英語

adverse(アドバース)には、ネガティブな、消極的な、マイナスイメージが付き …

no image

「反対の意味の言葉」(反対語)は何?って、英語で聞きたい場合

  2017/01/22    その他実践英語

「反対語」って、英語でなんて言うか意外とすぐに出てこないものです。 知り合いの人 …

no image

裸用船(裸傭船)を英語で言うと、あとその意味は?

  2017/01/20    リース

英語ではBare Boat Charterと言います。 意味は船主が船舶だけを提 …

no image

BBCHPの意味は?

  2017/01/20    リース

Bare Boat Charter Hire. Purchaseの略。所有権移転 …

no image

銀行やリースなどの金融業界で使われる 平残(へいざん:平均残高 Average balance)の意味は?その計算方法

  2016/11/08    リース, 銀行

銀行やリースなどの金融業界では、よく「平残」(へいざん)という言葉を使います。 …

no image

売掛債権回転期間を英語で言うと・・・

売掛債権回転期間は、英語でAccounts receivable turnove …

no image

英語で、右記、上記、左記、下記、って何て言うのか?

  2016/10/18    その他実践英語

・例えば、「右記顧客を参照」と書きたければ、refer to the follo …

no image

引き継ぎ挨拶を英語で言うと

  2016/10/18    その他実践英語

お客様に対する「引き継ぎ挨拶」を英語で言いたい場合、どうすれば良いでしょうか? …

  • このエントリーをはてなブックマークに追加